Central Economy
La Central Economy (CE) est la partie d'un serveur DayZ qui décide de ce qui apparaît dans le monde : le loot dans les bâtiments, les véhicules, les crashs d'hélicoptère, les animaux, les infectés. Elle est pilotée par une poignée de fichiers XML du dossier de mission du serveur. Cette page ouvre un tel dossier, affiche sa table de loot à côté des objets du jeu et de vos mods, vous laisse modifier les valeurs objet par objet ou en masse, vérifie les fichiers à la recherche d'erreurs, et prévoit le comportement de l'économie sur des heures de jeu sans démarrer de serveur. Vous l'utilisez quand vous gérez un serveur, ou quand vous ajoutez au loot les objets d'un mod. Il vous faut un dossier de mission (un dossier qui contient db/types.xml) ; si vous n'avez pas DayZ Server installé, la page fournit une petite mission d'exemple pour apprendre.
L'écran
- En-tête : des badges (en cours, lecture des données du jeu, nombre de fichiers modifiés), Annuler et Rétablir, Recharger (relit les fichiers depuis le disque), Sauvegardes (les copies faites à chaque enregistrement) et Enregistrer.
- Barre de mission : la liste des missions trouvées sur cet ordinateur (les récentes, puis celles de DayZ Server et de DayZ dans chaque bibliothèque Steam), Ouvrir un dossier… pour toute autre mission, Mods (les mods que fait tourner votre serveur, pour que leurs objets soient connus), Importer les types d'un mod…, le nombre de classes du jeu lues, et la bande d'onglets.
- Onglets : Types, Spawnables, Événements, Globales, economy.xml, Limites, Prévision, Problèmes. Chacun modifie un fichier de la mission, sauf Prévision et Problèmes, qui les vérifient tous. L'onglet Problèmes affiche le nombre de problèmes ; il est rouge quand au moins un est une erreur.
- Onglet Types, filtres d'état : Tous les objets, Dans les fichiers de loot, Hors fichiers de loot (le jeu ou un mod a l'objet, aucun fichier types ne le liste), Absents des données du jeu (un fichier types liste une classe que le jeu ne connaît pas), Avec problèmes.
- Onglet Types, ligne de filtres : zone de recherche (une partie d'un nom de classe ou d'affichage, ou un motif avec
*et?, Ctrl+F), filtres par genre, mod, catégorie, usage et value, affichage en liste ou en cartes, le nombre de lignes, la somme de leur nominal, et les pages (250 objets chacune). - Onglet Types, barre de modification groupée : Modification groupée… change une valeur sur tous les types que montrent les filtres ; à droite, un bouton ajoute les objets filtrés qui ne sont pas encore dans les fichiers de loot.
- Onglet Types, tableau : une ligne par objet avec son icône, nom de classe, nom d'affichage, genre, mod, catégorie, nominal, min, lifetime, restock, quantmin, quantmax, cost, usages et values. Cliquez sur un titre de colonne pour trier ; cliquez sur une ligne pour la sélectionner ; les flèches déplacent la sélection.
- Onglet Types, inspecteur (à droite) : l'image de l'objet sélectionné, son fichier et sa ligne, ses problèmes, les champs numériques (un champ avec un problème devient rouge ; flèche haut et bas changent la valeur, Maj pour des pas plus grands), catégorie, drapeaux, usages, values (tiers), tags, Où il apparaît (les bâtiments qui l'accueillent et leurs points de loot) et Supprimer le type.
- Onglet Spawnables :
cfgspawnabletypes.xml. Pour chaque type : les dégâts avec lesquels il apparaît, s'il apparaît dans des caches, et les blocs d'accessoires et de cargo qui l'accompagnent (une liste d'objets avec des chances, ou un preset decfgrandompresets.xml). - Onglet Événements :
db/events.xml. Un tableau d'événements (nom, genre, nominal, min, max, lifetime, mode de position, nombre de positions danscfgeventspawns.xml, enfants) et un inspecteur avec chaque champ et la liste des enfants. - Onglet Globales :
db/globals.xml, les réglages valables pour tout le serveur. Chaque variable montre sa valeur, son type, la valeur vanilla, ce qu'elle fait, et un bouton de réinitialisation. - Onglet economy.xml :
db/economy.xml. Une ligne par partie de l'économie (loot, animaux, infectés, véhicules, événements aléatoires, custom, bâtiments, joueurs) avec quatre interrupteurs : init, load, respawn, save. - Onglet Limites :
cfglimitsdefinition.xml. Les catégories, tags, usages et values que les types peuvent utiliser, avec le nombre de types et de bâtiments qui utilisent chacun. Ajoutez, renommez (partout à la fois) ou supprimez un nom inutilisé. - Onglet Prévision : choisissez un temps de jeu (1, 6, 24 ou 72 heures), cliquez sur Vérifier mon économie, puis lisez une carte par type de problème et la liste des constats, chacun avec sa cause et une courbe du nombre dans le temps.
- Onglet Problèmes : chaque problème trouvé, avec gravité, code, type, message et fichier:ligne. Cliquez sur une ligne pour afficher le type dans l'onglet Types.
Premiers pas
- Ouvrez la page. Si aucune mission n'est ouverte, cliquez sur Ouvrir un dossier de mission et choisissez la mission de votre serveur (par exemple
mpmissions/dayzOffline.chernarusplus), ou cliquez sur Ouvrir la mission d'exemple. - Dans l'onglet Types, saisissez
AKMdans la zone de recherche et cliquez sur la ligne. - Dans l'inspecteur, faites passer nominal de 3 à 5. L'en-tête affiche « 1 fichier modifié ».
- Regardez le nombre sur l'onglet Problèmes. Ouvrez l'onglet, cliquez sur un problème, corrigez le champ affiché en rouge.
- Appuyez sur Ctrl+S. Les fichiers sont enregistrés et les précédents sont copiés dans
.beans-ce-backups/du dossier de mission. - Ouvrez l'onglet Prévision et cliquez sur Vérifier mon économie pour voir si chaque objet peut atteindre son nominal.
- Redémarrez le serveur pour qu'il lise les nouveaux fichiers.
Suivre la visite guidée (dans l'app)
Tâches courantes
Rendre un objet plus ou moins courant
- Onglet Types : cherchez l'objet et sélectionnez-le.
- Changez nominal (combien la carte doit en contenir) et min (en dessous de ce nombre, il en apparaît davantage). Gardez min inférieur ou égal à nominal.
- Enregistrez, puis vérifiez l'onglet Prévision : un nominal que les bâtiments ne peuvent pas contenir apparaît sous « Sous leur nominal ».
Modifier beaucoup d'objets d'un coup
- Filtrez le tableau (par exemple la catégorie
food). - Cliquez sur Modification groupée…, choisissez le champ et l'opération (multiplier, définir, ajouter ; ou ajouter et retirer un usage, une value, un tag, un drapeau ; ou définir la catégorie).
- Cliquez sur Appliquer à N types… et confirmez. Multiplier nominal multiplie min avec lui. Ctrl+Z annule toute la modification.
Ajouter au loot les objets d'un mod
- Cliquez sur Mods et cochez les mods que fait tourner votre serveur : leurs objets apparaissent avec l'état « Hors fichiers de loot ».
- Soit cliquez sur Importer les types d'un mod… et choisissez le dossier du mod ou son
types.xml(les nouveaux types, les types identiques et les conflits sont listés avant que quoi que ce soit soit écrit), - soit filtrez le mod dans le tableau et cliquez sur Ajouter les N objets filtrés absents des fichiers de loot : chaque objet copie les valeurs de son plus proche parent déjà listé.
- Relisez les nouvelles lignes, enregistrez.
Comprendre pourquoi un objet n'apparaît jamais
- Sélectionnez-le dans l'onglet Types et lisez Où il apparaît dans l'inspecteur. « Dans aucun bâtiment » signifie qu'aucun bâtiment de la carte n'a un de ses usages, values, catégories et tags.
- Ouvrez l'onglet Prévision, lancez la vérification et cliquez sur la carte N'apparaissent jamais : chaque ligne énonce la cause.
- Corrigez l'usage, la value ou la catégorie, enregistrez, et vérifiez de nouveau : l'onglet dit ce qui a été résolu depuis la dernière vérification.
Restaurer les fichiers d'un enregistrement précédent
- Cliquez sur Sauvegardes dans l'en-tête.
- Choisissez une sauvegarde par sa date et cliquez sur Restaurer. Les fichiers actuels sont d'abord sauvegardés, puis la mission est relue.
Modifier un événement (véhicules, sites de crash)
- Onglet Événements : sélectionnez l'événement.
- Changez nominal, min, max, ou les enfants (quels types il fait apparaître et combien).
- Un événement dont le mode de position est
fixeda besoin de positions danscfgeventspawns.xml; le tableau montre combien il en a.
Partir d'une recette
Sans mission ouverte, l'état vide montre les recettes de cette page en puces (Nouvel objet, Caisses de loot, Événement mondial…) : un clic en lance une dans Beans Assistant, qui pose quelques questions, propose un plan et avance étape par étape avec des vérifications. Toutes les recettes ouvre tout le catalogue. Le panneau d'aide (F1) les liste aussi.
Exemples
- Mission d'exemple (dans l'app) : une petite mission écrite pour Beans Workbench (seize objets, deux événements, cinq genres de bâtiments). Elle est copiée dans
beans-examples/economy-samplede votre dossier temporaire et ouverte comme n'importe quelle mission. Modifiez et enregistrez librement ; supprimez le dossier pour obtenir une copie neuve. - Problèmes dans l'exemple (dans l'app) : l'onglet Problèmes de l'exemple. Deux erreurs y sont laissées exprès :
Matchboxa un min supérieur à son nominal, etHuntingKnifedemande des bâtiments militaires de Tier1, alors que ceux de l'exemple sont Tier3 et Tier4. - Prévision de l'exemple (dans l'app) : l'onglet Prévision de l'exemple. Lancez la vérification et regardez la carte « N'apparaissent jamais » (le couteau), « Sous leur nominal » et « Souvent sous le min ».
- Événements de l'exemple (dans l'app) : des voitures garées à des positions fixes et un crash d'hélicoptère avec du loot d'événement.
Concepts
- Dossier de mission : le dossier d'un serveur sous
mpmissions/(par exempledayzOffline.chernarusplus). La page litdb/types.xml,db/events.xml,db/globals.xml,db/economy.xml,cfgspawnabletypes.xml,cfgrandompresets.xml,cfglimitsdefinition.xml,cfglimitsdefinitionuser.xml,cfgeventspawns.xml,cfgeconomycore.xmlet les fichiers supplémentaires de types, de spawnable types et d'événements quecfgeconomycore.xmldéclare pour les mods, plusmapgroupproto.xmletmapgrouppos.xml(les bâtiments). - Type : une entrée
<type name="…">d'un fichier types : une classe d'objet et les règles de son apparition. Un objet sans entrée n'apparaît jamais comme loot. - nominal : le nombre de cet objet que l'économie essaie de maintenir dans le monde. min : quand le nombre passe en dessous, l'économie en fait apparaître davantage, jusqu'à nominal. Un min supérieur à nominal est une erreur.
- lifetime : secondes pendant lesquelles un objet reste dans le monde sans être touché avant d'être retiré. restock : secondes d'attente avant de faire réapparaître une fois que le nombre est passé sous min (0 : dès que possible).
- quantmin / quantmax : pour les objets qui contiennent une quantité (eau dans une gourde, balles dans un chargeur), le remplissage le plus bas et le plus haut en pourcentage à l'apparition.
-1pour les deux : non utilisé. - cost : la priorité d'apparition face aux autres objets du même usage ; 100 par défaut.
- flags :
count_in_map,count_in_cargo,count_in_hoarderetcount_in_playerdisent quels exemplaires comptent pour nominal : posés sur la carte, dans des conteneurs, dans des caches, portés par des joueurs.craftedmarque un objet qui n'existe que par fabrication.delootmarque le loot d'événement, qui apparaît lors d'événements comme les crashs d'hélicoptère et pas dans les bâtiments. - category, usage, value, tag : où l'objet peut apparaître. Un usage est un genre de bâtiment (Military, Town, Farm…). Une value est une zone de la carte, de Tier1 (côte) à Tier4 (loin dans les terres). Une category (weapons, food, clothes…) et un tag (floor, shelves) choisissent les conteneurs de loot à l'intérieur d'un bâtiment. Les noms autorisés sont définis dans
cfglimitsdefinition.xml. - Comment le loot apparaît :
mapgroupproto.xmldécrit chaque classe de bâtiment : ses usages, ses values, et ses conteneurs avec leurs catégories, tags et points de loot.mapgrouppos.xmlliste chaque bâtiment de ce genre sur la carte. L'économie compte chaque type ; quand l'un est sous son min, elle cherche un bâtiment qui partage un usage (et une value quand les deux en ont), un conteneur qui accepte sa catégorie et son tag, et un point libre. Un bâtiment et un conteneur contiennent au plus leurlootmaxd'objets, donc les types se disputent la place. - Spawnable types : ce avec quoi un objet apparaît : des accessoires sur une arme, du cargo dans un sac à dos, et ses dégâts.
- Événements : tout ce qui n'est pas du loot de bâtiment : véhicules, épaves, animaux, infectés. Un événement garde entre min et max instances (nominal est la cible) et fait apparaître un de ses enfants, aux positions de
cfgeventspawns.xmlquand son mode de position estfixed. - Prévision : un modèle de l'économie exécuté sur les fichiers enregistrés : remplissage initial, lifetimes, restock et réapparition dans les bâtiments qui acceptent chaque type. C'est une estimation ; l'étiquette « Estimation » liste les règles dont elle n'est pas sûre. Elle demande
mapgroupproto.xmldans la mission. - Appliquer les changements : le serveur lit ces fichiers au démarrage, redémarrez-le donc après l'enregistrement. Les objets déjà dans le monde restent jusqu'à ce qu'on les prenne ou que leur lifetime se termine, la carte évolue donc vers les nouveaux chiffres en quelques heures. Effacer le stockage du serveur (le dossier
storage_1de la mission) le fait repartir d'une carte vide ; cela supprime aussi les bases, les véhicules et tout ce que les joueurs ont stocké, ne le faites donc que si c'est voulu. - Références : la page du wiki de Bohemia Central Economy Configuration et les fichiers de mission vanilla publiés sur github.com/BohemiaInteractive/DayZ-Central-Economy.
Pièges
- Modifier pendant que le serveur tourne. Le serveur ne relit pas les fichiers avant son redémarrage. La page le dit après votre premier enregistrement.
- Min supérieur à nominal, usage ou catégorie inconnus, quantmin supérieur à quantmax. L'onglet Problèmes les liste et l'inspecteur montre le champ en rouge.
- Un type qu'aucun bâtiment n'accepte. C'est du XML valide et il n'apparaît jamais. Lisez « Où il apparaît » dans l'inspecteur et la carte « N'apparaissent jamais » de la prévision.
- Un nominal que la carte ne peut pas contenir. Augmenter nominal au-delà de la place dans les bâtiments ne change rien. La prévision les liste sous « Sous leur nominal » et propose le nombre atteint par la carte.
- Prévision sur des modifications non enregistrées. La prévision lit les fichiers sur le disque ; l'onglet vous avertit quand la mission a des modifications non enregistrées.
- Renommer un usage à la main. Un nom doit changer dans
cfglimitsdefinition.xml, dans chaque fichier types et dansmapgroupproto.xmlensemble. L'onglet Limites le renomme partout. - Un autre programme a modifié les fichiers. La page les relit quand rien n'est non enregistré ; sinon un bandeau demande. Un enregistrement par-dessus un fichier modifié sur le disque est refusé tant que vous ne choisissez pas de recharger ou d'enregistrer quand même.
- Perdre un bon état. Chaque enregistrement garde une copie des fichiers qu'il remplace dans
.beans-ce-backups/(les 20 plus récentes) ; Sauvegardes en restaure une. - Objets de mod affichés « Absents des données du jeu ». Cochez le mod dans Mods pour que ses classes soient lues.
Pour les agents
- Outils de
dztqui font le même travail sans la fenêtre : ce_missions: liste les dossiers de mission trouvés sous DayZ Server.ce_validate: charge une mission et signale ses problèmes (l'onglet Problèmes).ce_query_types: interroge les types par recherche, catégorie, usage, value, tag, drapeau, plage de nominal.ce_edit_types: modification groupée des types correspondant à un filtre, enregistrée avec une sauvegarde ;dry_rundonne un aperçu.ce_add_types: ajoute des noms de classes avec des valeurs par défaut proches du vanilla ou une entrée modèle.ce_merge_types: importe les types d'un mod (et ses spawnable types et événements) dans une mission.ce_spawn_places: les bâtiments et conteneurs où les types peuvent apparaître (« Où il apparaît »).ce_limits_list,ce_limits_edit: les noms decfglimitsdefinition.xmlet leurs usages ; ajouter, supprimer, renommer partout.sim_run: la prévision (jumeau de l'économie) d'une mission ;sim_compare: deux exécutions côte à côte ;sim_log: compare avec les lignes CE d'un journal de serveur.map_zones,map_zone_edit: positions d'événements et autres zones d'une mission.- Fichiers lus : les fichiers de mission listés sous Concepts, et les PBO du jeu et des mods (en lecture seule) pour le catalogue d'objets et les icônes. Fichiers écrits : seulement les fichiers de mission qui ont changé, à l'enregistrement, chacun sauvegardé d'abord sous
.beans-ce-backups/<time>/dans le dossier de mission. La mission d'exemple est écrite dans<temp>/beans-examples/economy-sample/. - Ce que la page dit à l'assistant (son contexte de page) : le dossier de mission, l'onglet ouvert (
types,spawnables,limits,issues,events,globals,economy.xml,forecast), le texte de recherche et le filtre de catégorie, le type sélectionné et le fichier où il se trouve, s'il y a des modifications non enregistrées, et la liste des problèmes (avertissements et erreurs, chacun préfixé par son type). Elle propose l'action « Vérifier mon économie ». - Éléments qu'un guide peut désigner (
data-guide) :economy-mission,economy-mods,economy-tabs,economy-tab-types,economy-tab-events,economy-tab-forecast,economy-tab-issues,economy-empty,economy-open-sample,economy-status,economy-filters,economy-bulk,economy-table,economy-inspector,economy-issues,economy-forecast,economy-forecast-run,economy-backups,economy-save. - N'ouvrez jamais les données des joueurs dans les dossiers de stockage d'une mission ; la page ne lit que les fichiers listés ci-dessus.
Voir aussi
- Marchands : prix et stock calculés à partir de la rareté des objets dans la Central Economy.
- Éditeur de carte : positions d'événements et loot pour les bâtiments que vous placez.
- Launcher : démarrer un serveur de test local pour essayer vos changements.
- Beans Assistant : lui demander de vérifier l'économie ou d'expliquer un problème.
- Visite du Workbench