Launcher
Le Launcher démarre DayZ avec vos mods pour les tester : un serveur sur cet ordinateur et le jeu qui le rejoint, le jeu seul sur une mission hors ligne, ou chacun à part. Avant que quoi que ce soit démarre, il montre le plan (programme, config, mission, port, mods, dossier des journaux) ; ensuite il montre la sortie et les journaux. Il vous faut DayZ installé ; un serveur local demande aussi DayZ Server, un outil distinct de votre bibliothèque Steam (app Steam 223350), avec son dossier défini dans les Paramètres.
C'est l'étape « tester en local » du chemin de build et de publication : empaqueter (Packer PBO), signer (Clés & signature), tester ici, publier (Steam Workshop). Tester avec un serveur local dans le panneau Compiler le mod de la page Workshop amène le mod compilé ici et lance le test local.
L'écran
- En-tête : trois pastilles, DayZ, DayZDiag, Serveur : vertes quand elles sont trouvées, rouges sinon (survolez pour voir le dossier), un compteur d'instances en cours, et Tuer tous les DayZ (arrête chaque client et serveur DayZ de cet ordinateur).
- Onglet Lancement :
- les quatre modes : Test local, Hors ligne · DayZDiag, Serveur seul, Jeu seul ;
- Ce qui va démarrer : une ligne numérotée par processus avec sa config serveur et sa
mission, ou l'adresse à laquelle il se connecte, le port, le programme, le dossier des
journaux (Suivre les journaux). Les problèmes sont en rouge, les avertissements en
orange. Avancé ouvre, par profil : exécution, interrupteur DayZDiag, dossier des journaux,
options de lancement (
-filePatching,-doLogs…) et la ligne de commande complète ; - la carte latérale Mods : la sélection et quel côté charge chaque mod, un jeu enregistré à appliquer, Attacher le débogueur de scripts (DayZDiag hors ligne), Vérifier les styles avant le lancement, le bouton de démarrage, et un bouton Arrêter par processus démarré ici ;
- Sortie : les lignes des processus démarrés et du dossier de journaux suivi.
- Onglet Mods : ajoutez depuis le Workshop (lien ou id → la page de Steam s'ouvre ; le mod est ajouté une fois téléchargé) ou Ajouter un dossier ; le tableau de tous les mods de cet ordinateur (nom, source, cases Jeu et Serveur, état de la signature) ; Jeux de mods (sélections enregistrées) ; une carte VPP Admin Tools quand ce mod est installé.
- Onglet En cours : chaque instance de DayZ de cet ordinateur, quel que soit celui qui l'a démarrée, avec ses fichiers journaux (RPT, script, crash, ADM) suivis en direct, un filtre, erreurs seulement, et Arrêter.
- Onglet Diagnostics : les vérifications dont un lancement a besoin, Vérifier à nouveau, Tester DayZDiag, et « Le contrat de lancement » : le plan tel que l'assistant le reçoit.
- Onglet Jeu : la vue en direct du client du test local pendant que Beans Assistant y joue, ce que vise le viseur, les événements récents du jeu, et Arrêter.
Premiers pas
- Regardez les pastilles de l'en-tête. Si Serveur est rouge, installez DayZ Server depuis Steam (Bibliothèque → Outils) et définissez son dossier dans les Paramètres.
- Ouvrez l'onglet Mods et cochez Jeu et Serveur pour votre mod. Un build de votre projet
(
target/@MyMod) est listé avec les mods du Workshop. - Ouvrez l'onglet Lancement et sélectionnez Test local.
- Lisez Ce qui va démarrer : le serveur (config, mission, port), l'attente, puis le jeu qui s'y connecte. Corrigez toute ligne rouge.
- Appuyez sur Lancer le test local. Le serveur démarre, la page attend qu'il accepte des joueurs (la ligne « Player connect enabled » dans son journal, 90 s au plus), puis démarre le jeu.
- Lisez Sortie ; pour en savoir plus, ouvrez l'onglet En cours et sélectionnez le serveur ou le client.
Suivre la visite guidée (dans l'app) (elle ne démarre rien) · Visite : quand quelque chose ne démarre pas (dans l'app)
Tâches courantes
Tester un mod avec un serveur et un client locaux
- Compilez le mod (Steam Workshop → Compiler le mod) et appuyez sur son Tester avec un serveur local, ou cochez le mod compilé dans l'onglet Mods.
- Mode Test local, Lancer le test local.
- Une fois terminé, arrêtez chaque processus avec son bouton Arrêter.
Boucle rapide de scripts sans serveur
- Mode Hors ligne · DayZDiag : le jeu seul sur une mission hors ligne, avec la version de diagnostic.
- Cochez Attacher le débogueur de scripts pour utiliser des points d'arrêt depuis l'Éditeur de scripts.
- Lancer DayZDiag hors ligne. Pas besoin de DayZ Server. Une mission écrite pour un serveur ne crée pas de joueur ici : utilisez le test local pour cela.
Choisir quel côté charge un mod
- Onglet Mods : Jeu = le client le charge, Serveur = le serveur le charge.
- Les deux cochés : un mod normal. Serveur seul : passé en
-serverMod(scripts côté serveur). - Enregistrez la sélection sous un nom dans Jeux de mods pour passer d'une configuration de test à une autre.
Trouver pourquoi le jeu ou le serveur n'a pas démarré
- Onglet Diagnostics : lisez les vérifications, appuyez sur Vérifier à nouveau après une correction.
- Tester DayZDiag démarre le jeu sans mods jusqu'au chargement de ses scripts, puis l'arrête : cela dit si le jeu lui-même fonctionne.
- Onglet En cours : sélectionnez l'instance, ouvrez son journal de crash ou de scripts, cochez Erreurs / avertissements.
Rejoindre un autre serveur avec votre sélection
- Mode Jeu seul, saisissez l'adresse et le port.
- Lancer le jeu. Seuls les mods que ce serveur autorise vous laisseront entrer.
Exemples
Cette page n'a pas d'exemple à ouvrir : elle démarre le vrai jeu. Le mode hors ligne sans mod sélectionné est le premier lancement le plus sûr.
Concepts
- Client, serveur, DayZDiag :
DayZ_x64.exeest le jeu ;DayZDiag_x64.exe, dans le même dossier, est sa version de diagnostic (débogueur de scripts, file patching, pas de BattlEye) ; DayZ Server est une installation Steam distincte avec son propre dossier,serverDZ.cfgetmpmissions. - Ce qui demande DayZ Server : les modes Test local et Serveur seul, les lignes serveur
de l'onglet Diagnostics, et tout ce que l'assistant fait en jeu (
game_smoke, les outilsplay), car ils tournent sur un test local. Hors ligne · DayZDiag et Jeu seul fonctionnent avec le jeu seul. - Mods et ordre de chargement : les mods sélectionnés sont passés en
-mod=(les deux côtés) et-serverMod=(serveur seul), dans l'ordre où ils ont été ajoutés à la sélection : décochez et recochez pour déplacer un mod à la fin. La carte Mods de l'onglet Lancement et la ligne de commande sous Avancé montrent l'ordre. Quel addon écrase lequel est décidé parrequiredAddonsdans chaqueCfgPatches, pas par cet ordre seul. - Signatures : un serveur avec
verifySignatures = 2expulse un client qui charge un PBO dont la clé n'est pas dans lekeys/du serveur. Au lancement, la page copie dans ce dossier les fichiers.bikeydes mods que le serveur charge. Un mod non signé est signalé dans l'onglet Mods et dans Diagnostics. Voir Clés & signature. - Instances : tout processus DayZ en cours, démarré ici, par
dzt, par un script ou par Steam. Une instance qui se termine reste listée (les 12 dernières) pour que son journal de crash puisse encore être lu. - Journaux : chaque processus écrit dans son dossier
-profiles=: le.RPT(journal du moteur),script_*.log(erreurs de scripts),crash_*.log, et.ADM(journal d'administration du serveur). - Profils et
launcher.json: le mode, la sélection de mods, les jeux enregistrés et les réglages par processus sont enregistrés danslauncher.jsondu dossier de config du Workbench. Lelaunch_plande l'assistant lit le même fichier, il démarre donc exactement ce que montre la page. - Mission et config serveur : la ligne serveur liste les fichiers
*.cfgdu dossier du serveur ; la mission vient dutemplatede la config choisie. - Référence de configuration du serveur (serverDZ.cfg, verifySignatures) : https://community.bistudio.com/wiki/DayZ:Server_Configuration.
Pièges
- Pas de DayZ Server : Test local et Serveur seul ne peuvent pas démarrer ; le plan le dit en rouge. Utilisez Hors ligne · DayZDiag en attendant.
- Client expulsé à la connexion : un mod non signé, ou
verifySignaturesdifférent de2. Lisez Diagnostics. - Port déjà utilisé : un autre serveur tourne ; Diagnostics montre le port comme occupé. Arrêtez-le dans l'onglet En cours ou changez le port.
- Tester la logique serveur hors ligne : une mission hors ligne n'est pas un serveur ; l'apparition, l'économie et les scripts réservés au serveur demandent le test local.
- Tuer tous les DayZ arrête aussi des instances que vous n'avez pas démarrées ici. Utilisez les boutons Arrêter par processus pour une seule.
- Boîte de dialogue d'erreurs de styles avant le lancement : Vérifier les styles avant le lancement a trouvé des styles de widgets que le jeu ne chargerait pas ; corrigez-les dans l'Éditeur de layouts ou lancez quand même.
- Build périmé : le Launcher exécute les PBO de
target/@MyMod; recompilez après avoir modifié les sources (file patching mis à part). - Sous Linux, le dossier du serveur est préparé avant un démarrage (mods recopiés en minuscules) et le jeu tourne via Proton ; sous Windows, ni l'un ni l'autre ne s'applique.
Pour les agents
- Outils de
dztqui font le même travail sans la fenêtre : launch_mods: les mods de cet ordinateur et la sélection de l'utilisateur.launch_select: change la sélection ou le mode (partagé avec la page).launch_plan: ce qu'un mode va démarrer, sans le démarrer. À montrer avant tout démarrage.launch_start: démarre un mode (local_test,offline,server,client) ; ne démarre rien tant que le plan a un problème. Seulement quand l'utilisateur a demandé de lancer le jeu.launch_output,logs_tail: sortie d'un processus démarré, nouvelles lignes de journal d'un dossier.launch_instances: chaque instance DayZ en cours.launch_stop: arrête un pid démarré aveclaunch_start;all: trueseulement quand l'utilisateur le demande.launch_list_mods: les@modsd'un dossier.dayz_environment: dossiers d'installation détectés.game_smoke,play_*: lancent et jouent le test local (demandent DayZ Server).fix_scan: regroupe les erreurs de scripts d'un dossier de journaux.- Fichiers lus :
launcher.json, les dossiers du jeu, du serveur et du Workshop, les*.cfgdu serveur, les dossiers de mods (leurs fichiers d'info et leurs clés), les dossiers de journaux. Fichiers écrits :launcher.json; les dossiers-profiles=(créés) ; dans le dossier du serveur les fichiers.bikeydanskeys/(et sous Linux les copies en minuscules des mods) ; le mot de passe et les fichiers d'admin de VPP Admin Tools quand sa carte est utilisée. Les fichiers du jeu ne sont jamais modifiés. - État de la page transmis à l'assistant : le mode sélectionné (
mode local_test…), les mods sélectionnés avec leur côté, les processus démarrés ici (nom et pid), et les dernières lignes d'erreur de la sortie comme problèmes. Jamais un mot de passe, un nom de joueur ou une adresse de connexion. - Ancres :
launcher-status,launcher-kill-all,launcher-tabs,launcher-tab-launch,launcher-tab-mods,launcher-tab-running,launcher-tab-health,launcher-tab-play; onglet Lancement :launcher-modes,launcher-plan,launcher-selection,launcher-go,launcher-output; onglet Mods :launcher-mods-add,launcher-mods-list,launcher-mod-sets; Diagnostics :launcher-health-checks,launcher-contract; En cours :launcher-running; Jeu :launcher-play. Pointezlauncher-goetlauncher-kill-all, ne cliquez jamais dessus à la place de l'utilisateur. Cliquer sur un onglet est sans danger.
Voir aussi
- Steam Workshop : Compiler le mod, puis Tester avec un serveur local.
- Clés & signature : signer le mod pour que le serveur local l'accepte.
- Packer PBO : empaqueter un seul addon.
- Éditeur de scripts : le débogueur de scripts utilisé avec le mode hors ligne.
- Paramètres : les dossiers DayZ, DayZ Server et DayZ Tools.
- Présentation de Beans Workbench.