Textures (PAA)
DayZ ne lit pas les fichiers PNG : chaque texture d'un modèle, d'une icône ou d'un menu est un
fichier PAA (certaines, plus récentes, sont en EDDS). Cette page montre le contenu d'une
texture (celle du jeu ou la vôtre), convertit vos images PNG ou TGA en PAA avec le format et les
mipmaps attendus par le moteur, et reconvertit un PAA en PNG pour que vous puissiez le retoucher.
Son bouton Matériau ouvre un éditeur de matériaux .rvmat, les fichiers qui indiquent au jeu
quelles textures une surface combine. Pour parcourir les textures du jeu, le dossier DayZ doit
être défini dans les Paramètres ; convertir vos propres fichiers ne demande
rien.
L'écran
- En-tête : Ouvrir choisit une texture sur le disque (
.paa,.edds,.dds,.png,.tga). Matériau ouvre l'éditeur de matériaux. - Textures du jeu (à gauche) : une zone de recherche dans les fichiers
.paaet.eddsdes PBO du jeu (les archives empaquetées du jeu). Saisissez au moins 2 caractères d'un chemin, par exemplecanteenougear\drinks; cliquez sur un résultat pour l'ouvrir. Rien n'est extrait sur le disque. - Visionneuse (au milieu) : la texture sur un damier, qui apparaît à travers les zones
transparentes. Sa barre contient le chemin, la taille du mipmap affiché, le sélecteur de
mipmap, le zoom arrière / avant, les boutons de canal (RGBA, RGB, R, G, B, A : un canal
en gris) et Exporter en PNG (enregistre le mipmap affiché). Pour une texture
_smdi,_nohq,_caou_as, une ligne sous la barre indique ce que contient chaque canal. - Infos (à droite, en haut) : format, taille, nombre de mipmaps, alpha, couleur moyenne et max, drapeaux, swizzle, TAGG, taille du fichier, puis un tableau des mipmaps (taille, stockage, octets) et l'en-tête brut en JSON.
- Convertir (à droite, en bas) : entrée, sortie, Format PAA, Redimensionner en puissance de deux, Convertir, Dossier entier… et un journal de ce qui a été écrit ou refusé.
- Éditeur de matériau (une grande boîte de dialogue) : les matériaux du jeu à gauche, le formulaire ou le texte brut au milieu, un aperçu éclairé et les vérifications à droite.
Premiers pas
- Ouvrez Textures (PAA) dans la barre latérale.
- Dans Textures du jeu, saisissez
canteen. - Cliquez sur
canteen_co.paa. La visionneuse affiche la texture de couleur de la gourde. - Lisez Infos : DXT1, 512 × 512, 8 mipmaps, sans alpha.
- Choisissez
mip 3dans la barre : la même image en 64 × 64, telle que le jeu l'utilise à distance. - Cliquez sur
canteen_nohq.paadans les résultats et comparez : DXT5, une normal map.
Suivre la visite guidée (dans l'app)
Tâches courantes
Convertir un PNG en PAA
- Nommez le fichier d'après ce qu'il est :
myitem_co.pngpour la couleur,myitem_nohq.pngpour une normal map (voir Concepts). Ses côtés doivent être des puissances de deux. - Dans Convertir, choisissez le PNG ou le TGA comme Entrée. Sortie prend le même
nom avec
.paa. - Laissez Format PAA sur Auto sauf si vous savez qu'il vous en faut un autre.
- Appuyez sur Convertir. Le journal indique le format, la taille et le nombre de mipmaps écrits, et le nouveau PAA s'ouvre dans la visionneuse.
Convertir toutes les textures d'un dossier
- Appuyez sur Dossier entier… et choisissez le dossier (les sous-dossiers sont inclus).
- La boîte de dialogue compte les fichiers PNG / TGA à convertir et ceux dont le
.paaest déjà plus récent que la source. Cochez Forcer pour les convertir de nouveau. - Appuyez sur Convertir N fichiers. Chaque fichier reçoit un
.paaà côté de lui ; les erreurs sont listées dans le journal.
Extraire un PNG d'une texture du jeu
- Recherchez la texture et ouvrez-la.
- Choisissez le mipmap (mip 0 est la taille réelle) et appuyez sur Exporter en PNG.
- Retouchez le PNG, gardez le suffixe dans le nom, puis reconvertissez-le en PAA.
Comprendre pourquoi une texture est mauvaise en jeu
- Ouvrez votre
.paaavec Ouvrir. - Dans Infos, comparez le format, la taille et les mipmaps avec une texture du jeu du même type.
- Utilisez le bouton A pour voir l'alpha seul : une texture de couleur qui devrait être opaque mais a été enregistrée avec un canal alpha est une cause fréquente d'objets transparents.
- Gardez la page ouverte pendant que vous retouchez : la vue se recharge quand le fichier change sur le disque.
Étudier ou copier un matériau du jeu
- Appuyez sur Matériau, cherchez dans Matériaux du jeu et cliquez sur l'un d'eux. Il s'ouvre en lecture seule.
- Lisez les stages : chacun nomme une texture ; un badge donne son rôle (normal map, spéculaire…) et indique si le fichier est trouvé.
- Appuyez sur Enregistrer sous… et écrivez-le dans le dossier de votre mod. Remplacez les textures des stages par les vôtres (Choisir… cherche dans le jeu ou prend un fichier du disque), puis Enregistrer.
Visite de l'éditeur de matériau (dans l'app)
Exemples
- Une carte de couleur (_co) (dans l'app) : la texture de couleur de la gourde. DXT1, opaque. Parcourez ses mipmaps.
- Une normal map (_nohq) (dans l'app) : la normal map du même objet, stockée en DXT5.
- Une carte spéculaire (_smdi) (dans l'app) : utilisez les boutons G et B ; le vert est l'intensité du reflet, le bleu la brillance.
- Une texture avec alpha (_ca) (dans l'app) : des bouteilles au verre transparent. Le bouton A montre l'opacité ; Infos indique « Alpha : Oui ».
- Un matériau (.rvmat) (dans l'app) : le matériau de la gourde dans l'éditeur de
matériau, avec des stages pointant vers les textures
_nohqet_smdici-dessus.
Concepts
- PAA : le format de texture de Bohemia. Il contient l'image compressée pour la carte graphique, ses mipmaps et quelques tags (couleur moyenne, drapeaux). Voir https://community.bistudio.com/wiki/PAA_File_Format.
- Suffixe : la fin du nom de fichier, avant l'extension, dit ce qu'est la texture et comment
elle doit être compressée :
_cocouleur (DXT1),_cacouleur avec alpha (DXT5),_nohqnormal map (DXT5),_smdispéculaire (DXT1),_asombre ambiante (DXT1). Le convertisseur suit la même table qu'ImageToPAA des DayZ Tools (TexConvert.cfg). Référence : https://community.bistudio.com/wiki/ArmA:_Texture_Naming_Rules. - DXT1 / DXT5 : deux compressions. DXT1 n'a pas d'alpha utilisable et pèse moitié moins ; DXT5 garde un canal alpha complet. Avec Auto et sans suffixe connu, une image opaque devient DXT1 et une image avec alpha DXT5.
- Puissance de deux : les côtés d'un PAA font 4, 8, … 512, 1024, 2048 pixels. La largeur et la hauteur peuvent différer (1024 × 512). Une autre taille est refusée, sauf si Redimensionner en puissance de deux est coché.
- Mipmaps : des copies plus petites de la texture (moitié, quart…) stockées dans le fichier et utilisées quand l'objet est loin. Le convertisseur les construit ; les normal maps ont leur propre filtre.
- Canaux de
_smdi: le vert est l'intensité spéculaire, le bleu la brillance, le rouge est inutilisé. - Matériau (
.rvmat) : une petite config qui nomme le shader (en généralSuper), les couleurs de lumière, et des stages numérotés, chacun pointant vers une texture (normal map, spéculaire, ombre ambiante…). La texture de couleur d'un matériauSupervient de la face du modèle, pas du matériau ; la zone Texture de couleur de l'éditeur ne sert qu'à son aperçu. - Chemins du jeu : dans un matériau, les textures sont écrites comme des chemins du jeu avec
des antislashs et sans lettre de lecteur :
MyMod\data\item_nohq.paa.
Pièges
- Un suffixe erroné ou absent choisit la mauvaise compression : une normal map enregistrée en
_coparaît plate ou tachetée en jeu. Nommez d'abord le fichier, puis convertissez. - Une taille qui n'est pas une puissance de deux échoue. Corrigez l'image, ou cochez Redimensionner en puissance de deux et acceptez la légère déformation.
- ARGB8888 peut être écrit, mais les outils de Bohemia refusent de le charger. Ne l'utilisez que si vous savez pourquoi.
- Les textures et matériaux du jeu s'ouvrent en lecture seule. Pour en modifier un, exportez-le ou faites Enregistrer sous… une copie dans votre mod ; les fichiers du jeu ne sont jamais modifiés.
- Dans un matériau, un chemin absolu (
C:\…,P:\…) ou des barres obliques sont signalés par les vérifications : le jeu ne trouvera pas une telle texture une fois le mod empaqueté. - Enregistrer dans l'éditeur de matériau écrase le fichier et garde une copie
.rvmat.bakde l'original ; les commentaires du fichier d'origine ne sont pas conservés quand le formulaire a été modifié. - La conversion de dossier ignore les fichiers dont le
.paaest plus récent que la source. Si vous avez changé l'option de format et voulez tout refaire, cochez Forcer. - L'éditeur de matériau avec des modifications non enregistrées : Ouvrir, Nouveau, un autre matériau du jeu et Fermer avertissent d'abord ; le même clic dans les 10 secondes abandonne les modifications.
Pour les agents
Outils de dzt qui font le même travail sans la fenêtre :
texture_info: en-tête d'un PAA / EDDS / DDS (chemin de fichier ou chemin virtuel du jeu) : format, taille, mipmaps, couleur moyenne, drapeaux.texture_convert: PNG / TGA / JPG vers PAA (format d'après le suffixe sauf siformatest donné), ou PAA / EDDS vers PNG / TGA.rvmat_info: analyse un.rvmat(texte ou binarisé) : couleurs, shaders, surface, stages ; peut vérifier que les textures des stages existent.rvmat_edit: modifie un.rvmatavec une liste d'opérations et écrit le résultat.vfs_searchavec"ext":"paa"ou"ext":"rvmat": trouve des textures et matériaux du jeu par chemin virtuel ;vfs_readlit un.rvmatdu jeu comme texte.
Fichiers : la page lit des .paa, .edds, .dds, .png, .tga sur le disque ou dans les PBO
du jeu. Elle n'écrit que la sortie du convertisseur (.paa ou .png), le PNG exporté, et dans
l'éditeur de matériau le .rvmat que vous enregistrez (plus un .rvmat.bak).
Ce que la page dit à l'assistant : le fichier ouvert (préfixé vfs: pour une texture du jeu), sa
taille et son nombre de mipmaps, l'erreur de lecture s'il n'a pas pu être décodé, l'entrée du
convertisseur et les erreurs du journal de conversion. L'état de l'éditeur de matériau n'est pas
publié.
Ancres pour studio_guide : textures-open, textures-material, textures-explorer,
textures-search, textures-results, textures-viewer, textures-toolbar,
textures-channels, textures-export, textures-inspector, textures-info,
textures-convert, textures-convert-run, textures-batch, et dans l'éditeur de matériau
textures-rvmat-list, textures-rvmat-form, textures-rvmat-views, textures-rvmat-preview,
textures-rvmat-save, textures-rvmat-save-as.
Voir aussi
- Modèles : où les faces d'un modèle nomment leurs textures et matériaux.
- Config (CfgConvert) :
hiddenSelectionsTextures[]ethiddenSelectionsMaterials[]échangent textures et matériaux sur une classe (un retexture). - Packer PBO : empaquette les textures converties avec le mod.
- Premiers pas