Clés & signature

Tutoriel (en anglais) · 3:15

Les serveurs DayZ qui vérifient les signatures n'acceptent un mod que si chacun de ses PBO porte une signature faite avec une clé à laquelle le serveur fait confiance. Cette page crée votre paire de clés, signe des PBO et vérifie un dossier de mod comme le fait un serveur. Elle remplace DSCreateKey, DSSignFile et DSCheckSignatures de Bohemia et produit les mêmes fichiers. Il vous faut des PBO empaquetés à signer (Packer PBO ou Compiler le mod sur Steam Workshop).

C'est la deuxième étape du chemin de build et de publication : empaqueter, signer, tester dans le Launcher, publier depuis Steam Workshop. Vous créez une clé une fois ; ensuite, Compiler le mod signe pour vous avec elle.

L'écran

Premiers pas

  1. Dans Créer une paire de clés, saisissez un nom d'autorité : le tag de votre mod, sans espaces (par exemple MyModTag).
  2. Choisissez un dossier de sortie hors de votre dossier de mod (par exemple un dossier keys dans vos documents, ou ci/keys de votre projet si ce dossier n'est pas publié).
  3. Appuyez sur Générer. Deux fichiers sont écrits, et la clé devient votre clé par défaut.
  4. Dans Signer des PBO, choisissez le dossier de votre mod construit (…/target/@MyMod) et appuyez sur Signer. Chaque PBO reçoit un .bisign, et votre .bikey est copiée dans @MyMod/keys/.
  5. Dans Vérifier les signatures, choisissez le même dossier de mod et appuyez sur Vérifier : chaque ligne doit être valide.

Suivre la visite guidée (dans l'app)

Tâches courantes

Créer votre paire de clés (une fois)

  1. Nom de l'autorité, dossier de sortie, Générer.
  2. Sauvegardez le .biprivatekey en lieu sûr. Si vous le perdez, vous ne pouvez plus signer de mises à jour avec la même clé, et les propriétaires de serveurs doivent installer une nouvelle .bikey.

Signer un mod entier

  1. Clé privée : votre .biprivatekey.
  2. Cible : le dossier @Mod (chaque addons/*.pbo est signé).
  3. Gardez l'option de nettoyage cochée, appuyez sur Signer, lisez le journal.

Signer un seul PBO

  1. Appuyez sur Fichier PBO… et choisissez le .pbo.
  2. Signer. Le .bisign est écrit à côté. Si le PBO n'est pas dans un dossier @Mod/addons, le journal dit qu'il n'y a pas de dossier keys/ où copier la .bikey.

Vérifier un mod avant de le donner à un serveur

  1. Dossier du mod : le dossier @Mod.
  2. Laissez Clés de confiance vide pour vérifier avec @Mod/keys, ou pointez-le vers le dossier keys d'un serveur pour savoir ce que ce serveur dirait.
  3. Vérifier. Corrigez tout ce qui n'est pas valide : non signé (signez-le), clé inconnue (la .bikey de cette signature ne figure pas parmi les clés de confiance), INVALIDE (le PBO a changé après sa signature : signez de nouveau).

Définir une clé par défaut

  1. Mettez son chemin dans Clé privée, appuyez sur Définir comme clé par défaut.
  2. La page PBO (« Signer après l'empaquetage ») et Compiler le mod l'utilisent quand le projet n'a pas de clé propre.

Exemples

Cette page n'a pas d'exemple à ouvrir : elle travaille sur vos propres clés et mods. Pour voir de vraies signatures, regardez un dossier de mod Workshop sur votre disque : son dossier addons a un .bisign à côté de chaque .pbo et son dossier keys contient la .bikey de l'auteur. Vérifier un tel dossier est sans risque : Vérifier ne fait que lire.

Concepts

Pièges

Pour les agents

Voir aussi